BLOG EN REMODELACIÓN

DISCULPEN LAS MOLESTIAS.

Siempre en busca de colaboradores

Toda ayuda es bienvenida en este fansub mientras tengan presente el compromiso que se adquiere con los seguidores. Si deseas colaborar, contáctanos en "shunraiki_no_yume@hotmail.com" informándonos del puesto que desees ocupar (favor de avisar vía Facebook o Twitter si nos contactas).

viernes, 31 de agosto de 2012

Tari Tari 8: Preocupándose y Viendo al Frente + Muestra de extra de Hourou Musuko

¿Cómo están todos?, espero que muy bien. Antes que nada, si nos siguen en Facebook ya sabrán que se eliminaron etiquetas redundantes del blog, así les será más fácil encontrar cualquier contenido que quieran.
Ahora, a nuestro asunto, ya he terminado el episodio 8 de Tari Tari, estoy a un episodio de ponerme al corriente con esta serie.

miércoles, 29 de agosto de 2012

Tari Tari 7: Dando Vueltas y Perdiendo de Vista + Letra estilo fandub de "Dreamer"

Hola, antes de pasar al asunto del post, quiero comenzar diciendo que 11 de los 12 episodios en calidad DVDrip de Hourou Musuko fueron retirados (sólo está disponible el 3), los resubiremos lo más pronto posible.
Ahora, en mi intento de ponerme al corriente con Tari Tari, les traigo el episodio 7.

viernes, 24 de agosto de 2012

Megapost de Tari Tari: episodio 6 y los singles del opening y del ending

¿Qué tal, amigos?, en esta ocasión, además de otro episodio de Tari Tari, les traemos nada más y nada menos que los singles del opening y del ending de este fantástico anime que promete ser uno de los mejores de la temporada. Bien, pasemos a lo bueno:

martes, 21 de agosto de 2012

Tari Tari 5: Tirando y Esperando

Hola, ¿qué tal? En esta ocasión vengo intentando ponerme al corriente con Tari Tari, así que ahora les traigo el episodio 5.
Francamente, es un episodio bastante conmovedor, puesto que veremos los recuerdos que los eventos recientes han traido a Wakana.


sábado, 18 de agosto de 2012

Hourou Musuko 74β: El Primer Paso

Bien, como habrán visto, Dash publicó ayer un beta del capítulo 73 de Hourou Musuko, y ahora es my turno de publicar el 74. Al ser un beta, no incluye créditos, extras ni nada, además de que usamos los scans de la revista, no de la compilación.
Bueno, aquí está:

Bien, es todo por el momento, ya estoy trabajando en Tari Tari y en más traducciones de HM. Bye.

viernes, 17 de agosto de 2012

Hourou Musuko: 73β "Los recuerdos de Yuki-san"

¿Qué tal mundo?
Nos hemos atrasado bastante en algunos proyecto, lo cual sin lugar ha duda ha dejado surgir la interrogante, de si abandonamos proyectos. La respuesta contundente a esto es un gran y gordo : NO.

La vida estudiantil y demás no orilla a tener que distribuir bien el tiempo entre labores de edición de manga, que es un hobby, y evidentemente cosas como exámenes, tareas, exposiciones, etc. Así que sepan disculpar nuestros retrasos, pero tengan por seguro que todo va llegar.

En fin, a lo bueno de esta semana.

Con el capítulo de esta vez nos adentramos un poco al pasado de Yuki y Shii. Explorando que sucedió unos años antes, y como sus vidas han mejorado hacía el futuro.
EDICIÓN Oscaryscv: Sólo una aclaración, el título del capítulo es "Niños y Niñas Transitorios", esta es una versión beta, próximamente habrá una versión mejor.

Bien eso es todo por ahora. Dentro de poco traeremos Hourou Musuko más seguido, esta vez dándole mucha prioridad. Estén al pendiente de las actualizaciones del blog. ¡Nos vemos! 

lunes, 13 de agosto de 2012

Nueva encuesta: ¿Segumos sacando versiones MQ de anime?

Hola, chavos. Mi hiatus ya ha terminado, y ya he puesto manos a la obra en Hourou Musuko y Tari Tari (no, no me he olvidado de Usagi Drop, simplemente he tenido problemas encontrando enlaces válidos para las RAW y las traducciones), pero bueno, pasemos al asunto del post: si bien estoy consciente de que el ancho de banda de muchos no es muy bueno que digamos, el hacer versiones MQ (calidad media) de los episodios de anime hace que la publicación de los mismos se vea retrasada, así que pensé en empezar a publicar únicamente versiones HD (o DVDrip, según sea el caso), sin embargo sería egoísta el no preguntar a nuestro público antes de esto. Por tanto, quiero que expresen su opinión en la encuesta ubicada a la izquierda de los post.
Por cierto, hace poco oía comentarios del porque usamos el formato WMV en lugar del MP4 H.264; bien, esto es debido a que es el que mejor resultado nos da en el proceso del encodeo, pero si he estado experimentando para migrar al formato mencionado, claro, esto será progresivamente.
Bueno, espero oir sus opiniones, ja ne!

miércoles, 1 de agosto de 2012

Tari Tari 4: Enojándose y Bailando

Hola. Lamento este terrible retraso, pero ya hace rato que subí este episodio, pero, por una u otra cuestión, no lo había podido publicar; pero, bueno, aquí está el 4° episodio de Tari Tari: