BLOG EN REMODELACIÓN

DISCULPEN LAS MOLESTIAS.

Siempre en busca de colaboradores

Toda ayuda es bienvenida en este fansub mientras tengan presente el compromiso que se adquiere con los seguidores. Si deseas colaborar, contáctanos en "shunraiki_no_yume@hotmail.com" informándonos del puesto que desees ocupar (favor de avisar vía Facebook o Twitter si nos contactas).

miércoles, 29 de diciembre de 2010

Video AMV y un Aviso Importante

Les tenemos un pequeño regalo, un video con imagenes del manga y el anime de Hourou Musuko

Ahora, queremos pedir su ayuda, necesitamos de 2 personas que puedan hacer lo siguiente:
1) Necesitamos de alguien que sepa japonés y sea capaz de traducir de oido, esto para que podamos subtitular el anime sin problemas
2) Alguien que cuente con Sony Vegas Pro 9, una cuenta en algún servidor (Rapishare, MegaUpload, MediaFire, etc.) y una conexión de subida bastante rápida, ya que nos ayudará a encodear el video y subirlo una vez que hayamos hecho la edición (le enviaremos el archivo del proyecto, sólo lo encodeará)
A aquellos interesados en ayudar deberán hacer lo siguiente:
1) Si desean ayudar en la traducción del anime deberán realizar una traducción del Preview 3 (http://www.youtube.com/watch?v=_HMqrs6SvV8) y enviarla a shunraiki_no_yume@hotmail.com en un archivo de Word (no importa que versión), la mejor será la elegida para el subtitulaje del preview 3. Algo que si les pedimos es que se comprometan con el proyecto
2) Si desean ayudar con el 2° punto envien a la misma dirección las características de su conexión a internet, la que sea más veloz será la elegida y se le darán más detalles. Para esto no sólo les pedimos que se comprometan, sino también que sean puntuales
Bueno, eso es todo por ahora, hasta la próxima

domingo, 26 de diciembre de 2010

Oscar y André

Bien, con un poco de retraso (teníamos planeado ponerlo antes de Navidad), pero hemos traído la retraducción del capítulo 3 "Oscar y André"
Ahora, debemos comentar, debido a problemas con la computadora el texto está escrito en otra fuente, así que nos gustaría saber: ¿Qué fuente prefieren, esta o la de los 2 primeros capítulos?, comenten ya sea aquí o en Submanga

martes, 21 de diciembre de 2010

Bienvenida

Hola, bienvenidos a nuestro blog, aquí publicaremos cualquier novedad respecto a los proyectos en los que trabajamos, bueno, empecemos.
Quizá la noticia no sea muy reciente, pero quizá hayan notado que se han publicado los 2 primeros capítulos de Hourou Musuko retraducidos, en la descripción del primero explicamos el porque, pero nunca está de más decirlo: estamos celebrando el próximo estreno de la adaptación a anime de esta maravillosa historia, esperamos que gusten de esta nueva traducción.
También se ha publicado el capítulo 36, así que si no lo han leído, haganlo.
Oh, ya que hablé del anime de Hourou Musuko, quizá les interese saber que próximamente se los traeremos subtitulado, para una pequeña muestra de como será les dejo el Preview 2 subtitulado:

¿Que opinan?, bueno, al parecer es todo por ahora, hasta el próximo post, próximamente habrá un link de descarga

lunes, 20 de diciembre de 2010

Hourou Musuko

Hola. El propósito de esta entrada es llevarlos a la sección de descargas de "Hourou Musuko" del blog, debido a que ya no aparece al buscar el nombre de la serie en Google u otros buscadores.
Sección: http://shunraikinoyume.blogspot.mx/p/descargas.html