Señoras y señores que visitan nuestro blog.
Como ustedes notarán las publicaciones han bajado un poquito, pero para aclarar puntos no es por que andemos de flojos, web*nes o de parranda, simplemente comienza el nuevo ciclo del periodo escolar, que en el caso de la mayoría de nuestros miembros es el último de la prepa, por lo que la tarea y trabajos que les dejan, es simplemente abrumadora. (Experiencia propia) (Leer más, por favor)
En cuanto a Horou Musuko, vamos al día sin perder un capítulo, de hecho les dimos dos la semana pasada para compensar ello. Es nuestra primer prioridad y un compromiso directo con ustedes.
Usagi Drop anime, como mencione antes, en el caso de Oscar que hace Edición/Traducción para este proyecto es un poco pesado mientras estudia su último año de prepa. Y bueno, es de si no te pones vivo, los profes te bajan un "VARO" (EDICIÓN Oscaryscv: Eso, o te agarran de bajada pero si bien feo) , pero estamos casí al día. Tenemos las traducciones de todos los capitulos y solo falta edición. Procuramos liberarselos todos dentro de poco tiempo. Por favor paciencia a todos lo que esperan nuestra versión. Gracias de antemano.
Bien, creo que es todo por ahora.
* Hourou sigue programado para los Domingos como es normal.
EDICIÓN Oscaryscv: Ya también tengo listas 10 páginas de la retraducción del capítulo 13 "Diario de un Estudiante de Primaria", el primero que hago con un programa VERDADERAMENTE profesional (*cofcofPhotoshopcofcof* XD), el resultado es simplemente genial, estará a lo mucho en 2 semanas. También ya casi acabo la traducción del 61 "Balanceo"; la del capítulo 60 "El Visto Bueno de Onee-chan" la terminé hace unos días
*Usagi en cuanto nos normalisemos con los capítulos segirá alrededor de los Viernes/Sabado.
EDICIÓN Oscaryscv: Si todo sale bien el episodio 4 estará en el transcurso de la próxima semana. Chuler ha sido un gran apoyo al encargarse desde el capítulo 6 de la traducción
*Reversible en cuánto haya un editor principal para ese proyecto.
(EDICIÓN Oscaryscv: ¿Alguien interesado? XD)
*El circo de los espejos, bien en este punto es cada que se escriba un capítulo y es al azar, por lo cuál deberan ser más pacientes aquí. La calidad toma tiempo.
* El proyecto con Prince Scans sigue en pie. Estoy trabajando en la traducción, en unos días estará listo, lamento el retraso chicos, cosas de universitario.
Gracias a todos los que nos siguen. Un abrazo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario