BLOG EN REMODELACIÓN

DISCULPEN LAS MOLESTIAS.

Siempre en busca de colaboradores

Toda ayuda es bienvenida en este fansub mientras tengan presente el compromiso que se adquiere con los seguidores. Si deseas colaborar, contáctanos en "shunraiki_no_yume@hotmail.com" informándonos del puesto que desees ocupar (favor de avisar vía Facebook o Twitter si nos contactas).

Hourou Musuko

¿De qué están hechas las niñas pequeñas?, azúcar, flores, y muchísima bondad... de eso están hechas
Shuuichi Nitori
¿Por qué está mal usar la ropa que quieres usar?
Yoshino Takatsuki
Te odio, en verdad, de corazón...
Saori Chiba
 

Manga:
Volumen 1:
Capítulo 1 - Soy una Chica
Capítulo 2 - Por Siempre un Hijo Transitorio
Capítulo 3 - Oscar y André
Capítulo 4 - La Hija Transitoria
Capítulo 5 - El Cumpleaños de Nitori-kun
Capítulo 6 - Palabras de una Amiga 
Capítulo 7 - El Infortunio de Takatsuki-san
Capítulo 8 - Todo lo que Quiero

Volumen 2:
Capítulo 9
- Amor y Una Peluca
Capítulo 10
- Deseos y Sueños
Capítulo 11
- Pobre Niño
Capítulo 12
- Chica Bajo Estrés
Capítulo 13
- Diario de un Estudiante de Primaria
Capítulo 14
- Una Pareja Extraña
Capítulo 15
- Paseo Escolar - El Día Anterior
Capítulo 16
- Paseo Escolar - Día 1
Capítulo 17
- Paseo Escolar - Día 2

Volumen 3:

Parte 2
Capítulo 18
- Un Día Junto con Onee-chan
Capítulo 19
- Un Día Frenético
Capítulo 20
- A Medio Enloquecer
Capítulo 21
- Un Nuevo Amigo
Capítulo 22
- Una Cita en Domingo
Capítulo 23
- La Determinación de Takatsuki Yoshino
Capítulo 24
- Se Pone Aún Más Raro
Capítulo 25
- La Canción de Todos

Volumen 4:

Parte 2
Capítulo 26
- El Amor de Onee-chan
Capítulo 27
- La Princesita
Capítulo 28
- Problema Romántico
Capítulo 29
- El Problema del Beso
Capítulo 30
- No Siempre es Primavera...
Capítulo 31
- Confesión
Capítulo 32
- Herida de Nuevo
Capítulo 33
- ¡Ah!, Estudiantes de Secundaria

Volumen 5:

Parte 2
Capítulo 34
- La Misteriosa Sarashina
Capítulo 35
- La Refrescante Clase 3
Capítulo 36
- Agrupándose en Clase
Capítulo 37
- Hermoso Lunes
Capítulo 38
- El Sensei Ama el Misterio
Capítulo 39
- La Práctica del Ensayo de las Chicas
Capítulo 40
- La Puerta al Verano
Capítulo 41
- Reviviendo

Volumen 6:
Capítulo 42
- El Comienzo de las Vacaciones de Verano
Capítulo 43
- Por la Mitad de las Vacaciones de Verano
Capítulo 44
- El Fin de las Vacaciones de Verano
Capítulo 45
- Preparaciones para el Banquete [Parte 1]
Capítulo 46
- Preparaciones para el Banquete [Parte 2]
Capítulo 47
- Preparaciones para el Banquete [Parte 3]
Capítulo 48
- ¡Es el Festival!, ¡¡Todos Prepárense!! [Parte 1]
Capítulo 49
- ¡Es el Festival!, ¡¡Todos Prepárense!! [Parte 2]

Volumen 7:

Parte 2
Capítulo 50
- El Sentir de Mako
Capítulo 51
- Un Deseo de una Doncella
Capitulo 52
- La Encantadora Oración de Yoshino
Capitulo 53
- El Reservado Nitori-kun
Capitulo 54
- Rizo
Capitulo 55
- ¿Limpiamos la Nieve?
Capítulo 56
- Vayamos a Esquiar Juntas [Primera Parte]
Capítulo 57
- Vayamos a Esquiar Juntas [Parte Final]

Volumen 8:
Capítulo 58
- Primavera
Capítulo 59
- Lo Opuesto a "Querer"
Capítulo 60
- El Visto Bueno de Onee-chan
Capítulo 61
- Balanceo
Capítulo 62
- El Canto del Espíritu
Capítulo 63
- La Mañana en que Todo Comenzó
Capítulo 64
- Presa
Capítulo 65
- Derrumbe

Volumen 9:

Parte 2
Capítulo 66
- Día Largo
Capítulo 67
- Muy Tarde
Capítulo 68
- Licencia de Ternura
Capítulo 69
- Pubertad
Capítulo 70
- Atrápame si Puedes
Capítulo 71
- Caminando en Círculos
Capítulo 72
- Muchas Visitas
Capítulo 73
- Niños y Niñas Transitorios (próximamente disponible)

Volumen 10:
Capitulo 74
- El Primer Paso (próximamente disponible)
Capítulo 75
- Vacaciones de Verano
Capítulo 76
- Rechinido
Capítulo 77
- Sensación
Capítulo 78
- El Amor de Mako
Capítulo 79
- Doi-kun
Capítulo 80
- Más o Menos
Capítulo 81
- La Generación del Cristal
Capítulo 82
- Ámame, Por Favor Ámame (próximamente disponible)

Volumen 11:
Capítulo 83
- La Primer Tormenta de Primavera
Capítulo 84
- Brote
Capítulo 85
- Pérdida
Capítulo 86
- Un Paseo Escolar para Todos 1
Capítulo 87
- Un Paseo Escolar para Todos 2 (próximamente disponible)
Capítulo 88
- Los Deseos a Futuro de Todos
Capítulo 89
- Cada Quien a lo Suyo
Capítulo 90
- Enlaces Elegantes
Capítulo 91
- Una Idea Emocionante

Volumen 12:
Capítulo 92
- Alma Gemela
Capítulo 93
- En Nochebuena
Capítulo 94
- La Estación de las Flores de Cerezo
Capítulo 95
- ¿Aún no es Primavera?
Capítulo 96
- De lo Más Bajo a la Cima
Capítulo 97
- Un Nuevo Mundo
Capítulo 98
- Debut
Capítulo 99
- Desconcertado

Volumen 13:
Capítulo 100
- Trazo Espiral
Capítulo 101
- La Calma Antes de la Tormenta
Capítulo 102
- Conocimiento Superficial
Capítulo 103
- El Padre de Mii-tan 1
Capítulo 104
- El Padre de Mii-tan 2
Capítulo 105
- Juego Mental
Capítulo 106
- Cosas que Susurro
Capítulo 107
- Una Danza Positiva

Volumen 14: (en edición)
Capítulo 108
- Una Chica Mareada
Capítulo 109
- Creciendo
Capítulo 110
- Desequilibrio
Capítulo 111
- Retoño
Capítulo 112
- La Aventura de Mako
Capítulo 113
- El Firme Mako
Capítulo 114
- El Gusto por la Delicadeza
Capítulo 115
- Amor, Emoción y un Beso

Volumen 15: (en edición)
Capítulo 116
- Patrón del Corazón
Capítulo 117
- Diario del Futuro
Capítulo 118
- Galanto
Capítulo 119
- Una Chica Soñadora
Capítulo 120
- La Primera Voz
Capítulo 121
- El Despertar del Amor
Capítulo 122
- Ma Vie en Rose
Capítulo 123
- Por Ti

Anime:
Programa Hacha (unir episodios HD)http://www.mediafire.com/?2lx268t9kfu2010
Importante: Las versiones en calidad DVDrip provienen ya de las compialciones en Blu-Ray Disc, a diferencia de las otras versiones, que son del HDTVrip, además traen traducciones mejoradas. Las versiones en BDrip traen subtítulos flotantes y tienen la traducción definitiva.

01 - ¿De Qué Están Hechas las Niñas Pequeñas? ~Las Rosas son Rojas, las Violetas son Azules~:
Calidad Media: http://www.mediafire.com/?jyxyd0wid6b6nw5
Parte 1 HD: http://www.mediafire.com/?lu0q7en768u26gn
Parte 2 HD: http://www.mediafire.com/?20yjjnd15lwbtr8
Parte 3 HD: http://www.mediafire.com/?6vycfqdgbd47k06
DVDrip: http://www.4shared.com/zip/uRbD4fz3/01HMDVDripSnYF.html
BDrip: http://www.mediafire.com/folder/pdsp5o3ynqm07cv,9sd4os46w3sopcn,7cwaw72p9vkwtf9,6767e2hgx9zek9z/shared
Parche para versión BDrip: http://www.mediafire.com/?k0b1s49va1hwq83

02 - Odio, Odio, Desprecio ~Llora Bebé, Llora~:
Calidad Media: http://www.mediafire.com/?fe9xzf4x026op1g
Parte 1 HD: http://www.mediafire.com/?6679sauuf2jw3el
Parte 2 HD: http://www.mediafire.com/?8bh7lw4q1lmebjy
DVDrip: http://www.4shared.com/zip/yzGRgn8Q/02HMDVDripSnYF.html

03 - Romeo y Julieta ~Julieta y Romeo~:
DVDrip: http://www.4shared.com/zip/qljSf5RQ/03HMDVDripSnYF.html

04 - Te Daré mi Nombre ~El Sonido de tu Nombre~:
Calidad Media: http://www.mediafire.com/?myozzlh1f2fi39x
Parte 1 HD: http://www.mediafire.com/?ez4dkx5oyny074h
Parte 2 HD: http://www.mediafire.com/?102dzycm2108f4y
Parte 3 HD: http://www.mediafire.com/?ns05arb8mofrc2w
DVDrip: http://www.4shared.com/zip/-J-0rGTD/04HMDVDripSnYF.html

05 - El Fin del Verano ~Gran, Gran Sombra~:
Calidad Media: http://www.mediafire.com/?fitgi0rooqk8bdy
Parte 1 HD: http://www.mediafire.com/?1v86c660918j1vy
Parte 2 HD: http://www.mediafire.com/?590jg9fuhrqzpj2
Parte 3 HD: http://www.mediafire.com/?g8wyf7lxxornnv2
DVDrip: http://www.4shared.com/zip/mQVM9Fzy/05HMDVDripSnYF.html

06 - El Festival Cultural ~Sueño de una Mariposa~:
Calidad Media: http://www.mediafire.com/?9xgb1ozezmlxmu9
Parte 1 HD: http://www.mediafire.com/?v8qfidkd804f11w
Parte 2 HD: http://www.mediafire.com/?93pccygq9y5t5u6
Parte 3 HD: http://www.mediafire.com/?s2qr93yfn73n1sb
DVDrip: http://www.4shared.com/zip/Lm_p9utO/06HMDVDripSnYF.html

07 - Mejillas Sonrojadas ~El Dolor de Crecer~:
Calidad Media: http://www.mediafire.com/?75gqbpcv7cpgxeb
Parte 1 HD: http://www.mediafire.com/?0fbdcnlpm6driq0
Parte 2 HD: http://www.mediafire.com/?xmsf38tnehs3h7f
DVDrip: http://www.4shared.com/zip/vy4ln4rC/07HMDVDripSnYF.html

08 - Primavera ~Mi Nuevo Ser~:
Calidad Media: http://www.mediafire.com/?k0qur1qjw7c3b31
Parte 1 HD: http://www.mediafire.com/?4leppx1mejzf0x4
Parte 2 HD: http://www.mediafire.com/?5jpibcnxgbtbyx6
DVDrip: http://www.4shared.com/zip/uzq90_nw/08HMDVDripSnYF.html

09 - Una Novia Genial ~Ojo Verde~ (Título versiones HDTVrip) / Una Amiga Genial ~Ojo Verde~ (Título versión DVDrip):
Calidad Media: http://www.mediafire.com/?8f6bvo7o7vogd34
Parte 1 HD: http://www.mediafire.com/?fiaqyatc8165nfs
Parte 2 HD: http://www.mediafire.com/?hf9wyj5k41bo6nh
DVDrip: http://www.4shared.com/zip/Gz33DpCq/09HMDVDripSnYF.html

10/11 - 10+11 ~Un Poco de los Dos~ (Sólo emitido en TV):
Calidad Media: http://www.mediafire.com/?rb1n5d4cirxgj4i
Parte 1 HD: http://www.mediafire.com/?qwb2lk5bqqyap2i
Parte 2 HD: http://www.mediafire.com/?wwep3zn9hexoxf6

10 - Sólo se Burlaron de Mi ~La Oveja Negra~ (Sólo lanzado en Blu-Ray y DVD):
Calidad Mediahttp://www.mediafire.com/?6k1b1cdd82ui4t5
DVDrip: http://www.4shared.com/zip/A4rKta3D/10HMDVDripSnYF.html

11 - Confesión ~Cada Estación~ (Sólo lanzado en Blu-Ray y DVD):
Calidad Media: http://www.mediafire.com/?vknkodyye8s9e8p
DVDrip: http://www.4shared.com/zip/2rys1rs2/11HMDVDripSnYF.html

12 - Por Siempre un Hijo Transitorio ~El Progreso de El Hijo Transitorio~:
Calidad Media: http://www.mediafire.com/?ml8mdxcfdo9e85o
HD: http://www.mediafire.com/?7m9oowcp9yf2g9d
DVDrip: http://www.4shared.com/zip/MxCyFDZW/12HMDVDripSnYF.html

Singles y OST:
 Itsudatte (Hourou Musuko OP y otros)

For You (Hourou Musuko ED y otros)

Hourou Musuko Original Soundtrack (Música de fondo del anime)

40 comentarios:

  1. buenas tardes

    muchas gracias!!! al fin encontre esta serie, si q es dificil!!!!

    pregunta: ese programa no me funciona para unir los episodios, alguna solucion??

    ResponderEliminar
  2. @lizzinata: Sólo que sigas intentando. Para pegar con Hacha abre este programa, dile "Pegar", selecciona el archivo .0 y listo. Ah, no hemos actualizado este post, los links más recientes están en Taringa!, aquí el link: http://www.taringa.net/posts/manga-anime/12453633/Anime-y-Manga-Hourou-Musuko-en-HD-HQ-y-MQ-Post-de-SnYF.html

    ResponderEliminar
  3. ojala sigan con este proyecto hasta el final, los he seguido desde mcanime, pasando por su blog y por ultimo en taringa!!! :D

    muchas gracias por el gran aporte!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como ya hemos comentado antes, hacemos lo que podemos con el staff que tenemos, pero no siempre es suficiente, por lo que siempre habrá demoras. Te invito a que te pases por nuestro Facebook o nuestro Twitter, ahí actualizamos más frecuentemente nuestra situación.

      Eliminar
  4. no hay ni una manera de que revivan los links del anime? :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sin querer, hemos dejado desactualizada esta sección, pero en nuestro post en Taringa! están todos en línea. Este es el link: http://www.taringa.net/posts/manga-anime/12453633/Anime-y-Manga-Hourou-Musuko-en-HD-HQ-y-MQ-Post-de-SnYF.html

      Eliminar
  5. Gracias por este manga, si tuviera el tiempo necesario y el hype suficiente les ayudaría con los capítulos que faltan de traducir pero por el momento no cuento con lo primero.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya está totalmente traducida, necesitamos editor para ella.
      -Tanemi-kun

      Eliminar
    2. Entonces me parece genial, había creído que el vol 14 no había sido traducido en ingles y pensaba dar una mano,
      Bueno nos leemos seguiré centrándome en seguir estudiando el idioma.

      Eliminar
    3. Ojalá puedas colaborar en algún otro proyecto cuando lo perfecciones.
      -Tanemi-kun

      Eliminar
  6. y los demas BDrip?? mmm y q calidad son full HD o 720?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los estamos re-editando de a poco para corregir varios errores que cometimos (fue el primer anime que hicimos, asi que era de esperarse), pero nos llevará un poco de tiempo debido a que la forma de trabajo que usamos antes y la de ahora (que es cómo saldrán los BDrips) es muy distinta, así que básicamente debemos hacer el trabajo desde 0. La calidad es Full HD (1080p), y la verdad se verán geniales cuando los saquemos.
      -Tanemi-kun

      Eliminar
  7. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  8. Muchas gracias por traducir los capitulos.Espero que pronto subais los capitulos de Hourou Musuko 112-115 y los correspondientes al volumen 15 (120-123) Muy buen fin de semana.

    ResponderEliminar
  9. ola no continuaran con los k faltan del 14 y 15 ?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Seguimos en eso, pero necesitamos un poco más de tiempo.

      Eliminar
  10. Muchas gracias por el esfuerzo, esperando lo que falta c:

    ResponderEliminar
  11. Ohh por dios!! este mangaaa!!! <3
    Hace años vi la serie y me impactó, fue muy distinta o todo lo que habia visto antes y definitivamente me gustó mucho. Nunca me habia planteado buscar el manga y ahora que me topo por casualidad con él y veo que está tan pero tan avanzado creo que es hora de leerlo y ver como siguió todo en la vida de estos chicos.

    Gracias :D

    ResponderEliminar
  12. Gracias por mantener vivo este proyecto muy buena la serie estaré pendiente de los capítulos que faltan del manga gracias de nuevo por su interés en esta historia.

    ResponderEliminar
  13. gracias por este manga me fascina les quisiera pedir que subieran los capítulos que faltan ha submanga ya que solo están hasta el 112

    ResponderEliminar
  14. antes que nada quiero decirles que están haciendo un muy buen trabajo ya que yo no soy de los que comentan de hecho he visto cerca de 200 animes todos muy buenos y solo he comentado 3 bueno 4 con este le agradezco por el manga esta muy bien hecho me puse ha ver el anime y me gusto bastante también los felicito y le agradezco por traernos este manga y anime ta bueno y interesante ahora estoy seguro de que sus demás trabajos también me gustaran muchas gracias

    ResponderEliminar
  15. gracias por el aporte de este manga espero los capitulos que faltan con gran ansia ^_^

    ResponderEliminar
  16. Muchas gracias, espero los capitulos restantes

    ResponderEliminar
  17. Gracias por los capitulos espero lo terminen :D

    ResponderEliminar
  18. ¡Dios santo! No puedo creer que por fin haya encontrado el manga traducido en su totalidad. Les estoy muy agradecida, en verdad. Este manga es uno de mis favoritos y sólo lo he leído en inglés.

    Volveré a leerlo.
    Gracias.

    ResponderEliminar
  19. Es demasiado... no he encontrado un solo manga con la intensidad y el realismo de Hourou Musuko cuando se trata de tratar la transexualidad. No puedo parar de llorar. Me recuerda demasiado a mi vida en el colegio. Simplemente hermoso.
    Gracias por la aportación tan completa. tengo que seguir este blog.

    ResponderEliminar
  20. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  21. Me dio por buscar este manga que empece a leer cuando lo empezasteis a traducir y me emociona ver que habeis llegado tan lejos. Pero faltan capítulos según los enlaces :( son:

    74, 82, 87, del 100 al 107, el 114 y el 115.

    Antes que nada, ¡muchas gracias!

    ResponderEliminar
  22. Muchas gracias por darse a la tarea de traducir este magnífico manga, pero por favor, no tarden tanto en terminarlo, hace un año lo dejé de leer porqué llegué al capítulo 113 y no estaban los otros dos que van antes del 116 y ua muero por saber en que termina. Por favor y gracias~

    ResponderEliminar
  23. gracias por traducirlo es un gran manga y espero con ansia que traduzcan los capítulos faltantes

    ResponderEliminar
  24. 4 capítulos para acabar :')
    estou muito ansioso
    parabens pra equipe :D
    PS: sou brasileiro mas leio em espanhol pq nao existe em portugues

    ResponderEliminar
  25. Gracias por trabajo
    esperando capítulos restantes muy ansioso

    ResponderEliminar
  26. Espero que puedan terminar este manga ya que me a fascinado mucho y llevo ya un tiempo deseando los capítulos faltantes ya que an echo un gran trabajo en su traducción

    Falta poco para acabar ustedes pueden

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, tienen links de los últimos capítulos?

      Eliminar