Galilei Donna 2 y 3 y single "lull ~Soshite Bokura wa~"

Hola. Perdón por tanto retraso, a todos se nos pusieron las cosas tan color de hormiga que... bueno, a lo que vinieron.

Nagi no Asukara 2 y Galilei Donna 1

Hola. Es hora de publicar una nueva actualización de nuestros proyectos. Como muchos de ustedes sabrán, desde hace rato veníamos anunciando una sorpresa para estas fechas, y la sorpresa es que esta temporada se nos presentó la oportunidad de trabajar dos series en lugar de sólo una; la segunda serie que publicaremos será "Galilei Donna: Storia di tre sorelle a caccia di un mistero", un anime que realmente promete mucho. Bien, a lo bueno.

Nagi no Asukara 1: En Medio del Mar y la Tierra

¡Damas y caballeros, niños y niñas de todas las edades...! Ok, Ok, suficiente. Tras unos ligeros imprevistos, finalmente traemos a ustedes el primer episodio de "Nagi no Asukara", que es el primer anime que hacemos en colaboración con otro fansub, en este caso, Pig Rabbit Fansub.

Parches para los primeros episodios en BDrip de "Hourou Musuko" y "Tari Tari"

Hola. En esta ocasión traigo unos parches para los episodios mencionados anteriormente. Ellos corrigen ligeramente los estilos, así como añaden la opción de subtítulos en inglés.

Nagi no Asukara, manga: Capítulo 2

Hola. Tras varios retrasos, malas noticias e intentos de "cease and desist" de 'otro' fansub (EDITO: no fue cuestión de ellos, fue alguien más; mil disculpas a Pig Rabbit Fansub), por fin traemos el 2° capítulo de Nagi no Asukara.

Hourou Musuko, capítulos 104 y 105 y re-edición del 18

¿Qué tal todos? Antes de comenzar, quisiera comentarles algo curioso que escuché por ahí (y que no tiene relación alguna con los proyectos que trabajamos): que John Lennon anotó un gol siendo asistido por Michael Jackson. ¿No suena algo raro…? bien… a lo nuestro.

Preview 2 de Nagi no Asukara

¿Cómo están? Como ya les habíamos comentado hace unos días, planeamos trabajar próximamente el anime "Nagi no Asukara"; y hace poco más de una semana salió un nuevo preview de la serie, el cuál ya tenemos listo para ustedes.

Nagi no Asukara, manga: Capítulo 1

Hey, ¿qué tal todos? Ya que pronto comenzaremos a trabajar el anime "Nagi no Asukara", pensamos que sería buena idea trabajar también el manga que se empezó a publicar de esta serie.
En este capítulo no participaron ni Shu ni Nanari por el hecho de que los chicos de Vortex-Scans fueron muy amables en brindarnos los scans limpios y listos para colocar la traducción (en formato .psd), por lo que tenía que ver bien como trabajariamos con ellos; espero poder contar con la ayuda de las dos en los próximos capítulos. A lo bueno: