Hourou Musuko, capítulos 104 y 105 y re-edición del 18

¿Qué tal todos? Antes de comenzar, quisiera comentarles algo curioso que escuché por ahí (y que no tiene relación alguna con los proyectos que trabajamos): que John Lennon anotó un gol siendo asistido por Michael Jackson. ¿No suena algo raro…? bien… a lo nuestro.

Preview 2 de Nagi no Asukara

¿Cómo están? Como ya les habíamos comentado hace unos días, planeamos trabajar próximamente el anime "Nagi no Asukara"; y hace poco más de una semana salió un nuevo preview de la serie, el cuál ya tenemos listo para ustedes.

Nagi no Asukara, manga: Capítulo 1

Hey, ¿qué tal todos? Ya que pronto comenzaremos a trabajar el anime "Nagi no Asukara", pensamos que sería buena idea trabajar también el manga que se empezó a publicar de esta serie.
En este capítulo no participaron ni Shu ni Nanari por el hecho de que los chicos de Vortex-Scans fueron muy amables en brindarnos los scans limpios y listos para colocar la traducción (en formato .psd), por lo que tenía que ver bien como trabajariamos con ellos; espero poder contar con la ayuda de las dos en los próximos capítulos. A lo bueno:

Hourou Musuko 100 a 103

Hola. Me encantaría hacer una introducción como las que suelo hacer, pero hoy no tengo tiempo; a los capítulos:

Nuevo proyecto de anime: Nagi no Asukara

Hola. En esta ocasión vengo a anunciarles el próximo proyecto que pretendemos trabajar en Shunraiki no Yume; se trata del próximo anime de P.A. Works (Tari Tari, Another, Hanasaku Iroha), en colaboración con la revista Dengeki Daioh: Nagi no Asukara (que tradujimos como "La Calma de Mañana).

Hourou Musuko y Tari Tari 1 en BDrip

Bien, como comentaba ayer, ya tengo los episodios 1 de Hourou Musuko y Tari Tari en Calidad Blu-Ray, y aquí se los traigo.

Cómo reproducir MKV y Code Lyoko: Evolución 6 y 7

Wow, hace siglos que no publico desde la cuenta general del fansub. Ya, bueno, en esta ocasión, les traigo dos nuevos episodios de Code Lyoko: Evolución; pero antes, un pequeño tutorial sobre la mejor forma de reproducir los archivos en contenedor .mkv.

Re-edición: Reversible School Life 1

Hola. Quizá ya todos sepan esto, pero no existen links de descarga de los capítulos de Reversible School Life que sacamos, y hace poco intente subirlos sólo para toparnos con una nongrata sorpresa: en un despiste, nadie del staff hizo un respaldo de ellos, quedando perdidas para siempre dichas versiones; sin embargo, le pedimos a Shu que les re-editara de favor, y consiguio incluso ponerle al primer capítulo los "estándares" que usamos. Aquí dicho capítulo: